Veniva da noi solo di rado, e ora... viene a brooklyn sei sere su sette.
Povremeno nas je poseæivao, ali sada... celu nedelju ostaje u Bruklinu.
E quelli combatterebbero per noi solo in cambio del vitto?
Preživeæemo jeduæi proso! Pokaži mi tog samuraja koji æe se boriti za seljaka u zamenu za hranu!
Da noi, solo il whisky esce dalle bottiglie!
Voda nije ono, što ja pijem iz flaše.
La cara Irma. Starà con noi solo alcune ore.
Naša draga Irma æe biti s nama još samo nekoliko sati.
Per ognuno di noi solo una persona è importante.
Znaš, mislim da za svakoga postoji samo jedna osoba.
Verrebbe a vivere con noi solo se la mamma fosse d'accordo.
Она ће живети са нама само ако се и мама сложи са тим.
La PGE tratta con noi solo perchè questa è una semplice contestazione immobiliare.
Jedini razlog što PGE razgovara sa nama... je je to tihi spor oko nekretnina.
Ehi, sai che c'e'? Saremmo tornati prima noi, solo che c'era un problemino con la navetta di Inara.
Hej, mi bi se vratili prvi ali nešto ne valja sa Inarinim šatlom.
No, vive qui con noi, solo che ora non e' qui... ne' nell'atrio, ne'... in cucina.
On živi ovdje. Samo ga nisam vidio ovdje... u predsoblju ili kuhinji.
E questo fa di noi solo dei lavoratori.
А ми смо извршиоци, зар не?
Quei dirigenti d'azienda sono criminali, Randy, come lo eravamo noi, solo che loro sono peggiori perche' non lo ammettono.
Ti direktori korporacija su kriminalci, Rendi, kao što smo mi nekad bili, samo što su oni gori jer to ne priznaju. To je hipo-hronièno.
Ma tra di noi, solo le donne indossavano le calze.
Samo što su kod nas i žene bile u igri.
Volevo sapere se vuoi suonare la batteria per noi, solo per una sera.
Da li bi svirao bubnjeve s nama? - Samo za jedno veèe.
I bianchi nel nostro esercito sono giusti con noi solo perchè i crucchi li stanno mettendo sotto e sono a corto di bianchi.
Jedini razlog zbog èega belci sada razmišljaju... o tome da budu fer u ovoj vojsci je to da su Nemci oprezni... i da izbegavaju da ginu belci.
Dritta numero due: "In estate non esiste nessun noi, solo tu ed io".
Ljetni savjet broj dva: ljeti ne postoji "mi", samo "ti" i "ja".
Ci ha usati, tutti noi, solo per poter mettere le mani sulla bombola.
Sve nas je iskoristio da doðe do kanistera.
Se in lui ci sono due persone, allora ci sono in tutti noi, solo che non lo sappiamo.
Ako je on 2 osobe, onda smo svi 2 osobe, ali to još uvek ne znamo.
Justin era con noi solo da tre mesi, era ancora nella fase di ribellione... l'altro ieri ha lasciato il campus senza permesso per diverse ore... si e' rifiutato di dirci dove sia stato e con chi.
Džastin je bio s nama samo 3 meseca. Još uvek je bio u buntovnièkoj fazi. Prekjuèe je napustio kamp bez dozvole na nekoliko sati.
Vi unite a noi solo per i soldi?
Ti se pridružuješ samo zbog para?
Tu pensi di essere meglio di noi, solo perche' stai scrivendo un libro.
Misliš da si bolji od nas zato što pišeš knjigu.
E' stata con noi solo per qualche settimana.
Била је са нама само неколико недеља.
È con noi solo da un mese, ma secondo me è sveglio.
Proveo je samo mesec dana sa nama, ali mislim da je oštar.
Elizabeth... mmm... anche se sei stata con noi solo un breve anno, mmm... ti prego, sappi che ti abbiamo sempre considerata parte della famiglia Jams.
Elizabet, iako si sa nama bila samo jednu kratku godinu. Znaj da æemo te uvek smatrati èlanom JAMS porodice.
E noi solo in due cioe', mi sembra poco equo.
A nas smo dvojica. To nije pošteno.
Hanno incluso anche noi solo per fare un favore a Marie, per farla contenta.
Nas štite samo zbog pristojnosti prema Marie, da ona ne bi brinula.
Ti facciamo stare con noi solo per prenderti in giro.
Družile smo se sa tobom da bismo te zezale.
I ragazzi sono interessanti a noi, solo tra le dieci e mezzanotte.
Momci su interesantni između 10 i 12 noću.
Dovrebbe restare con noi. Solo per la prima trasformazione.
Ona bi trebalo da ostane s nama tokom prvog preobražaja.
L'abbiamo accettato tra noi solo perchè il presidente lo adorava.
Samo smo mu izrazili poštovanje jer ga je predsjednik obožavao.
Abbiamo la chiesa per noi solo fino alle 11, puoi piangere dopo?
Imamo crkvu samo do 11 h. Plaèi posle 11 h, može?
Credete di poter parlar male di noi solo perché il capo si fa la madre di Eggsy?
Ej, misliš da možeš srati po nama bez posledica zato što mu naš šef keca kevu? -Uglavnom da.
Signore, se venisse giù, a parlare con noi, solo per tre minuti... (ALLARME ANTINCENDIO) E parte l'antincendio!
GOSPODINE! AKO BISTE SLETELI NA TRI MINUTA... I ETO PRSKALICA.
Ci piace viaggiare, ci piace la musica, ci piace stare in posti come questo, e abbiamo iniziato a portare Mario con noi solo per fargli vedere le cose migliori che possiamo mostrargli.
Volimo da putujemo, volimo muziku, volimo da budemo na mestima kao što je ovo i počeli smo da vodimo Marija sa nama, da bismo mu pokazali najbolje što možemo da mu pokažemo.
Lo chiesi ad altri studenti, e loro mi dissero: "Sì, è proprio quello che è capitato anche a noi, solo che nessuno ce ne aveva parlato."
Pitao sam ostale studente na doktoratu i rekli su: "Da, baš nam se to desilo, samo što nam niko nije ništa rekao o tome."
0.74212408065796s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Povremeno nas je poseæivao, ali sada... celu nedelju ostaje u Bruklinu. 